مركز تسوية المنازعات في الصينية

• 争端解决中心

• "مركز" في الصينية    中; 仓库; 兵站; 总部; 补给站
• "تسوية" في الصينية    圆滑; 椭率; 调节
• "مركز تسوية المنازعات التجارية الدولية" في الصينية    国际商业冲突解决中心
• "المركز الأفريقي لتسوية المنازعات على نحو بناء" في الصينية    非洲建设性解决争端中心
• "المركز الدولي لتسوية المنازعات الاستشارية" في الصينية    国际工业设计协会  国际投资争端解决中心
• "المركز الدولي لتسوية منازعات الاستثمار" في الصينية    国际投资争端解决中心
• "آلية تسوية المنازعات" في الصينية    争端解决机制
• "هيئة تسوية المنازعات" في الصينية    争端解决机构
• "وسائل تسوية المنازعات" في الصينية    争端解决办法
• "التسوية السلمية للمنازعات" في الصينية    和平解决争端
• "تسوية المنازعات بين الدولة والمستثمر" في الصينية    投资者—国家争端解决
• "إجراءات التحكيم والقواعد الإضافية لمركز تسوية المنازعات للوكالة الدولية للطاقة" في الصينية    国际能源机构争端解决中心仲裁程序和补充规则
• "التزامات تسوية المنازعات" في الصينية    解决争端义务
• "الفريق العامل المعني بتسوية المنازعات" في الصينية    解决冲突工作组
• "نظام لتسوية المنازعات ؛ نظام لفض المنازعات" في الصينية    解决冲突机制
• "فريق الاتصال المعني بتسوية المنازعات" في الصينية    解决冲突联络小组
• "القواعد الإجرائية لإجراءات التحكيم للمركز الدولي لتسوية المنازعات المتعلقة بالاستثمار" في الصينية    国际投资争端解决中心仲裁程序规则
• "تدابير مؤتمر الأمن والتعاون في أوروبا لتسوية المنازعات" في الصينية    欧安会争端解决程序
• "التفاهم المتعلق بتسوية المنازعات" في الصينية    解决争端的规则和手续谅解书
• "فريق التفاوض المعني بتسوية المنازعات" في الصينية    解决争端问题谈判小组
• "مبادئ لتسوية المنازعات وأحكام تتعلق بإجراءات مؤتمر الأمن والتعاون في أوروبا لتسوية المنازعات بالوسائل السلمية" في الصينية    解决争端原则和欧安会和平解决争端程序规 定
• "نظام تسوية المنازعات بشأن قاع البحار" في الصينية    海底争端解决制度
• "المشروع المتعلق بنزع السلاح وتسوية المنازعات" في الصينية    裁军和解决冲突项目
• "اتفاقية تسوية المنازعات الدولية بالوسائل السلمية" في الصينية    和平解决国际争端公约
• "مركز تسوية الصراعات" في الصينية    解决冲突中心

• السيد مارك هوايتلوك، مركز تسوية المنازعات الدولية بجامعة كولومبيا، نيويورك
  纽约哥伦比亚大学解决冲突国际中心Mark Whitlock先生
• وفي محاولة لدراسة كيف يمكن للدول الوصول إلى التكنولوجيات الﻻزمة لﻷسلحة البيولوجية، يتعاون المعهد حاليا في إطار مشروع مع مركز تسوية المنازعات بجامعة كاب تاون، جنوب أفريقيا، لدراسة الطريقة التي قامت بها جنوب أفريقيا، في عهد الفصل العنصري، بتكوين خبرة ذات أهمية بشأن اﻷسلحة البيولوجية والكيميائية.
  为了研究各国如何获取生物武器所需的技术,裁研所配合南非开普敦大学冲突解决中心执行一个项目,以审查在种族隔离年代南非如何发展了有关生物和化学武器的重大专业技术。